svenska-tyska översättning av avlägsna sig

absetzen
entfernen
Jede hegemonische Macht hat die Tendenz, sich von der Gesellschaft zu entfernen. Alla hegemoniska styren tenderar att avlägsna sig från samhället.Wenn Sie nicht im Saal sind, ist Ihre Anfrage hinfällig, aber Herr Lage musste sich für einen Augenblick entfernen. När man inte är i salen förlorar man sin tur, men han var tvungen att avlägsna sig en stund.Wir zittern für Côte d'Ivoire, das Gefahr läuft, sich immer mehr von dem so häufig gepriesenen Modell zu entfernen. Vi är oroliga för Elfenbenskusten, som riskerar att än mer avlägsna sig från den modell vi så ofta har lovordat. I dag är landet splittrat, samhället står i lågor och i blod.